La sto seguendo in italiano, in pari con Sky Atlantic.
Mi sta piacendo TANTISSIMO, era da un po' che una serie non mi ingarellava così...
A volte è un po' complicata da seguire (spesso all'inizio non mi trovo con il punto della situazione, poi piano piano che va avanti mi "ritrovo") però ha dei dialoghi geniali.
Questo, dalla 1x05, mi è piaciuto un sacco:
Testo nascosto - clicca qui
(Frank ha passato la notte con Zoe: torna a casa e parla con la moglie, Claire.)
C: La giornalista?
F: Sì.
C: Solo questa volta?
F: Non ne sono sicuro.
C: Cosa ci offre?
F: Un microfono quando ci serve. Finora è stata molto utile.
C: Che cosa vuole?
F: Accesso. Un posto a tavola.
C: Sembra che stia prendendo il lato migliore dell'affare.
F: Può essere controllata.
C: Ne sei sicuro?
F: Sì, te lo prometto.
C: OK, se lo dici tu.
F: Nel momento in cui vuoi che interrompa...
C: Lo so, Francis.