[Libri] Ancora su Asimov [richiesta di scambio]

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

SBoNK Forum » SBoNK Forum » Off Topic » Off Topic

essekappa

00domenica 15 gennaio 2006 00:11

cioè..sono in questa situazione qua.. [SM=x68129]

ora.. evitando di chiedermi in che ordine li ho letti..che sennò prende un colpo a tutti...

nn è che nqualcuno è nella situaizone opposta? cioès scambierebbe un cronache della galassia vecio(in buono stato) cn quello nuovo ?!

website: Blueray:.
mailing list: Disia:.

Skay "...anche un solo istante, può essere importante..."

[Modificato da essekappa 15/01/2006 0.13]

gourrypk

00domenica 15 gennaio 2006 00:18

Io sono in una situazione peggiore:

- Preludio alla Fondazione e Fondazione Anno Zero: edizione con la copertina grigia e la parte centrale colorata (come il libro che "stona" nella pila di sk)

- Trilogia delle Fondazioni + l'Orlo della Fondazione: riuniti in un unico tomo di formato simile ai due precedenti, ma più grande e tutto nero

- Fondazione e Terra: uguale a quello di Sk.

- Tutti i miei Robot: raccolta della collana Oscar Mondadori Classici moderni (quelli col dorso rosso)

Fate voi :P

[Modificato da gourrypk 15/01/2006 0.20]

essekappa

00domenica 15 gennaio 2006 00:22

gurro: è che tu nn sei cretino cme me che dice "i libri singoli costano sette..quello raccolto costa 7 quindi prendo i llibri singoli dato che l'orlo lo ho già" :P

cioè..qualche psicologo mi aiuti..ma credo che l'illogicità sia derivata da una forma di insicurezza della serie "se questi separati costano come quello unito ci sarà un motivo? cosa devo fare? quale scegliere?" lol!

per i lresto nella foto ho omesso quell orosso ^^

perora cmq ho i robot nuovi e el fondazioni vecchie. tranne il cronache che stona. :\

website: Blueray:.
mailing list: Disia:.
Skay "...anche un solo istante, può essere importante..."

[Modificato da essekappa 15/01/2006 0.27]

gourrypk

00domenica 15 gennaio 2006 00:30

Ma no, che c'entra, il tomo da 4 è uscito solo da un anno e mezzo a dir tanto. E poi sinceramente non ho capito il criterio con cui hanno raggruppato la trilogia con l'Orlo della fondazione, che ha il finale aperto :|

per i lresto nella foto ho omesso quell orosso ^^

Ah, sì? ce l'hai anche tu? ma è sempre Tutti i miei Robot o altro?

essekappa

00domenica 15 gennaio 2006 00:36

mm mm m
be'..doppiamente idiota che invece di prenderne 3 in un colpo li presi a pezzi XD

cioè..dovete sapere che anche con l'edizione precedente c'era la versione "trilogia" e la versione a tsti singoli.. :P

website: Blueray:.
mailing list: Disia:.
Skay "...anche un solo istante, può essere importante..."

[Modificato da essekappa 15/01/2006 0.50]

Wago

00domenica 15 gennaio 2006 00:51

Io ho tutto in edizione vecchia, e in realta' dovrei cestinarli e comprare una qualche edizione inglese su carta decente, perche' quelli che ho c'han sei anni e son gia' da buttare...

gourrypk

00domenica 15 gennaio 2006 00:54

Comunque la "vecchia" raccolta dei libri della trilogia centrale era in edizione piccola e rilegata, se non sbaglio, quindi avrebbe stonato ancor di più :D

Wago

00domenica 15 gennaio 2006 00:54

Re:
Scritto da: gourrypk 15/01/2006 0.30
Ma no, che c'entra, il tomo da 4 è uscito solo da un anno e mezzo a dir tanto. E poi sinceramente non ho capito il criterio con cui hanno raggruppato la trilogia con l'Orlo della fondazione, che ha il finale aperto :|

Invero io ho le prime tre Fondazioni e l'Orlo raggruppato in un bel tomo da 4 stampato nel '97...

gourrypk

00domenica 15 gennaio 2006 00:56

Wago

comprare una qualche edizione inglese

Sborone.

Wago

Invero io ho le prime tre Fondazioni e l'Orlo raggruppato in un bel tomo da 4 stampato nel '97...

Niente Sk, cercavo di scagionarti ma qui ti vogliono dare del fesso per forza :D

Wago

00domenica 15 gennaio 2006 01:19

Re:
Scritto da: gourrypk 15/01/2006 0.56

Wago

comprare una qualche edizione inglese

Sborone.

Sboronismo a parte, sto notando che un sacco di libri risentono pesatemente della traduzione, e addirittura alcuni che non mi erano piaciuti in italiano mi sono invece piaciuti in lingua originale (penso a "L'Opera al Nero"). Per cui, un po' perche' aiuta a tenersi in forma con le lingue, un po' proprio perche' ha poco senso leggere qualcosa di tradotto quando si puo' benissimo apprezzare l'originale per come e', cerco da un annetto a questa parte di leggere gli autori inglesi e francesi solo in lingua originale.
Poi quella di avere Asimov in inglese e' una mia fissa da anni... :D
--

[Modificato da Wago 15/01/2006 1.19]

essekappa

00domenica 15 gennaio 2006 11:04

il mio rapporto con asimov in inglese nasce e finisce cn "io robot"..sarà che a me asimov nei racconti tende a prendermi molto meno... ma per legerlo è stata più una fatica che un piacere..

ti dico l'Asimov che ho letto in italiano mi scorre tutto tranquillo..sciolto..
quello in inglese ogni tre secondi a sbadigliare :\

però in linea d principio sn d'acordo col tuo ragionamento.

Wago

00domenica 15 gennaio 2006 11:11

Boh da quel poco che ho letto di Asimov in inglese (qualche racconto), mi e' parso lineare al massimo, cosi' come lo e' in italiano d'altronde.

essekappa

00domenica 15 gennaio 2006 11:30

allora è "io robot" che n nmi è piaciuto (apparte la storia del robottino-cartesio che è fantastica!)