"Caro Mr Murdoch, che hai combinato?
Con le tue notizie sulle trombate e il tuo "Sole Scintillante" (Nota: questa espressione si riferisce ironicamente al tabloid "The Sun", che fu appunto acquistato da Rupert Murdoch nel 1969)
Hai reso acuto il nostro odio
E hai reso ottuse le nostre menti
Affoghiamo tra capezzoli, bingo e crimini sessuali
Quante volte devono aver frugato e scandagliato
Devono aver distorto e mentito
E tanto per aumentare il marciume sono arrivati a fottere chiunque (Nota: credo che l'espressione idiomatica "to screw up somebody's big time", che ho trovato in alcune discussioni, significhi semplicemente "metterla in quel posto a qualcuno", per essere fini...)
Adoro prenderli a calci in culo, non è così?
Caro Mr Murdoch giochi duro a quanto pare
Ma con le tue chiappe scoperte dovresti stare sulla terza pagina (Nota: sulla terza pagina dei tabloid vengono pubblicate foto di donnine nude...)
E caro Mr Murdoch sei veramente infimo
Le pessime notizie sono un buon affare, sei il re delle tette
Macchiano tutto ciò che toccano, sono dei veri misogini
Ma noi seguiamo la loro strada
Vanno dritti al minimo comun denominatore
Come possono fallire - filate dritti in galera (niente cauzione)
Caro Mr Murdoch sei un uomo potente
Controlli metà dei nostri mass-media che non mostrano valori
Caro Mr Murdoch non siamo poi così estasiati
Sbatti solo in prima pagina persone le cui vite sono state abusate
Caro Mr Murdoch cosa ne sai?
Coi tuoi tirapiedi che sono come avvoltoi e cornacchie
Sono sprofondati nel punto più basso in cui un uomo possa sprofondare
Per profitto loro ci dicono cosa pensano i pluri-assassini
E caro Mr Murdoch scendi dalla vetta
Hai persino comprato le onde aeree, controlli tutto il nostro cielo
Caro Mr Murdoch sei un tipo pericoloso
Col tuo gergo belligerante ci affoghi nella merda
Caro Mr Murdoch da dov'è che vieni
È così difficile dire se sei uno Yankee, un Oz o un Pom (Nota: termini dispregiativi che indicano rispettivamente Americani, Australiani e Inglesi)
E caro Mr Murdoch, um, sei veramente infimo
Le pessime notizie sono un buon affare, sei il re delle tette
Caro Mr Murdoch, um, ci dai dentro con brio
Ad abbassare gli standard sei veramente il re
E caro Mr Murdoch che hai combinato
Non sei più gentile di Attila l'Unno
Murdoch, Murdoch, Murdoch, Murdoch..."
voilà...