freddie46
00venerdì 27 gennaio 2012 14:52
ciao a tutti volevo chiedervi se qualcuno ha lo speciale andato in onda su sky queen magic years con sub ita. grazie
andyrock
00sabato 28 gennaio 2012 02:37
Io no...
Ma se non sbaglio, non era la versione integrale
queenoverall
00sabato 28 gennaio 2012 17:48
non sapevo ci fosse una versione con sottotitoli in italiano....ho sempre trovato quella con gli utilissimi sub in giapponese..
![[SM=g8464]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/64/3377136.gif)
emeraldbar
00sabato 28 gennaio 2012 18:47
per quanto ho capito io è andata in onda in occasione di un anniversario della morte di freddie ma era solo una parte, credo una sola vhs.. per quanto riguarda invece i sottotitoli io ho una versione coi sottotitoli in spagnolo.. credo sia della snowproducciones..è in formato dvd con un menù dove puoi scegliere i 3 episodi..a parte alcuni sottotitoli tradotti in maniera erronea, può aiutare a comprendere meglio alcuni passaggi di difficile comprensione..
queenoverall
00sabato 28 gennaio 2012 19:34
Re:
emeraldbar, 1/28/2012 6:47 PM:
per quanto ho capito io è andata in onda in occasione di un anniversario della morte di freddie ma era solo una parte, credo una sola vhs.. per quanto riguarda invece i sottotitoli io ho una versione coi sottotitoli in spagnolo.. credo sia della snowproducciones..è in formato dvd con un menù dove puoi scegliere i 3 episodi..a parte alcuni sottotitoli tradotti in maniera erronea, può aiutare a comprendere meglio alcuni passaggi di difficile comprensione..
gia' la snowproducciones fa dei prodotti niente male...cosa gli costa alla QP fare un bel cofanetto coi 3 DVD dei Magic Years sottotitolati in varie lingue?
hanno gia' tutto il materiale....possono aggiungere qualche extra e sono a posto..
i Magic Years restano migliori del nuovo documentario Days Of Our Lives a mio avviso..
emeraldbar
00sabato 28 gennaio 2012 19:59
eggià..io ci speravo.. magari in un bel magic years + champions of the world+ qualcosa dal periodo rocks ed extra vari..ma quando è venuto fuori il nuovo documentario ogni mia speranza è svanita: non penso abbia più un senso (sebbene il "senso" non sia il prumum movens nell'attività della qp, e neanche l'ultimo) mettere in uscita un altro documentario dopo quello nuovo .. tuttavia quando penso ai 47 greatest hits rivedo uno spiraglio..
l.stangoni
00domenica 29 gennaio 2012 12:54
Re: Re:
queenoverall, 28/01/2012 19.34:
gia' la snowproducciones fa dei prodotti niente male...cosa gli costa alla QP fare un bel cofanetto coi 3 DVD dei Magic Years sottotitolati in varie lingue?
hanno gia' tutto il materiale....possono aggiungere qualche extra e sono a posto..
i Magic Years restano migliori del nuovo documentario Days Of Our Lives a mio avviso..
3 dvd non esageriamo, ne basta uno
queenoverall
00domenica 29 gennaio 2012 15:18
Re: Re: Re:
l.stangoni, 1/29/2012 12:54 PM:
3 dvd non esageriamo, ne basta uno
si hai ragione...in effetti durano 1 ora ciascuno quindi potrebbero starci su un unico DVD..
ormai credo sia impossibile....anche vista l'uscita di Days Of Our Lives..